«Обдумав и изучив движение планет, я окончательно поняла, что ретроградность надо рассматривать в контексте всей системы — той системы, которая порождает этот феномен. Поэтому очень важно прочитать книгу насквозь, от начала до конца, а не выбирать отдельные главы, посвященные характеристике той или иной ретроградной планеты, натальной или транзитной. Если прочитать книгу от «корки до корки», станет понятно, что речь идет о четкой системе, что ее сложная простота имеет свой ритм и свой резонанс, практически не заметные при изолированных интерпретациях. Ритмы, последовательность, колебания и паттерны ретроградного и директного движения планет вместе составляют симфония. Вы, вероятно, заметите, что во всех разделах книги, где идет речь о ретроградных планетах, мало говорится об их положение в домах и знаках. Я намерено об этом не говорю, и причин тому две. Во-первых, сила ретроградной планеты заключается прежде всего  в самой ее ретроградности, а коль скоро она ретроградна, она, по определению, имеет аспект к Солнцу. Во-вторых, сила ретроградной планеты зависит от ее места в гештальте гороскопа, то есть от того, есть ли у неё точный аспект к Солнцу, является ли она синглетоном, или же она как-то иначе отделена от большинства остальных планет». / Эрин Салливан/