ЗНАКИ ВРЕМЕНИ Зодиак в еврейской традиции.Транслитерация ивритских слов и выражений в книге следует современному израильскому произношению. Буква ה, не имеющая русского аналога, в большинстве случаев заменяется г; согласные звуки не удваиваются.
Эти правила не соблюдены только в тех словах и выражениях, для передачи которых в русскоязычной литературе имеется устоявшаяся традиция, например: рабби, каббала, Йом Киппур, Суккот, киддуш, Галлель и т.п.
Эзотерические знания, в том числе астрология, вызывают сегодня огромный интерес во всем мире: люди ищут веру, которая способна внести в человеческое бытие духовное содержание и заполнить пустоту современной жизни.
