Не опирайтесь на личность, опирайтесь на учения. Слушая учение, не стоит полагаться на слова, но на смысл, лежащий за ними. Рассматривая смысл, не полагайтесь лишь на условное значение, но ищите окончательный смысл. Рассматривая окончательный смысл, не полагайтесь на обычное сознание, но опирайтесь на мудрость осознания.
Книга посвящена яркому представителю латинской культуры Поздней Античности Макробию Феодосию, анализу содержания его Комментария на "Сон Сципиона". Изучен круг греческих и латинских источников Макробия, не только свидетельствующих о востребованности греческого знания латинской наукой, но и демонстрирующих, как это знание усваивалось и трансформировалось в эпоху самого Макробия и позднее — в Средние века. В книге собраны все известные на сегодняшний день документальные свидетельства, имеющие отношение к Макробию; на их основании выполнена новая реконструкция его биографии. Предлагаемый читателю перевод избранных глав Комментария, выступающих в роли самостоятельных трактатов — О душе, О мире, О добродетелях, О сновидениях, О мифах, рассматривается как образец традиционного комментаторского дискурса.