Грэм Тобин

Гороскопы
в истории

Перевод Каринэ Диланян

Публикуемый материал – доклад Грэма Тобина, прочитанный  на Шестом Международном Конгрессе  «Древо традиции» в Москве в июне 2003 года

Тема моего сообщения называется «Гороскопы в истории».  Я хочу показать вам некоторые гороскопы, как они выглядят, и на их примерах мы сможем увидеть, как трансформировалось искусство астрологии в течение веков.

Место, с которого я должен начать, это Вавилон. Великий римский писатель Марк Тулий Цицерон, когда писал о времени покушения на Юлия Цезаря, сказал, что астрологические знания пришли от халдеев, это старое название тех народов, которые жили в Месопотамии. Это были именно халдеи. Или жители Месопотамии, которые подарили нам шестиричную систему исчисления. Мы считаем, что в минуте 60 секунд, а в часе 60 минут, в сутках 24 часа – это кратно шести и это-то и имеет своим источником Вавилон.  У меня есть некоторые выдержки из надписей на глиняных табличках, которые содержат информацию о зиккуратах в Древнем Вавилоне. У меня нет ясного представления об астрономических наблюдениях в Вавилоне, но, тем не менее, это астрономические наблюдения древних астрологов. Я прочту вас три отрывка, чтобы вы почувствовали вкус тех предсказаний, которые делались для короля.

«Луне,  которая находится напротив Солнца,  нравится Солнце на восходе, король добровольно отдает свою жену врагам. На закате Луна видна, ее лик светел. Вместе с Солнцем виден и рог Луны, они видны вместе со звездами». А вот интерпретация наблюдений: «Целф(?) повернет свои войска против врага. Ожидается вторжение варваров в землю, которой он правит. Поскольку  на небе происходит затмение, то все будет затемнено».

А вот некоторые наблюдения, связанные с планетой Венера, или Иштар: «В двадцать третий день месяца Таммуз Венера пропадает в лучах Солнца. На седьмой день она видна на небе. В месяце Аб на второй день после восхода она видна на небе. Воды на земле».  Здесь явно прослеживается связь между влажными качествами Венеры и наводнениями, которые происходили в Месопотамии. Почему же исследователи относят эти тексты к Вавилону, а не к Египту? Это связано с тем, что в Египте регулярно происходили наводнения, связанные с разливами Нила, там наблюдения были привязаны именно к разливам Нила, но реки Месопотамии – Тигр и Евфрат, не выходили из берегов так, как это происходило с Нилом, поэтому Месопотамские жрецы делали свои наблюдения на другой основе.

И вот еще третье чтение гороскопа: «В таком-то месяце, в одиннадцатый день Венера на закате исчезла,  на четвертый день девятого месяца она будет видна на небе, в такой-то месяц в пятнадцатый день она будет видна на восходе. Король королю посылает мир.  В таком-то месяце на десятый день Венера исчезает на восходе, в следующем месяце она на шестой день появляется на небе, в следующем месяце на шестнадцатый день она видна на заходе. Урожай на земле будет хорошим».  Опять  мы с вами видим связь между Венерой, влажностью и качеством урожая. Но есть еще  один вопрос, связанный с видимостью планеты, постоянное упоминание о том, что планета исчезает на какое-то количество дней или недель в течение года, говорит о близком расположении планеты к Солнцу. О соединении планеты с Солнцем, в эти периоды она не видна в течение года. Ясно, что эти наблюдения вавилонских астрологов были очень важны для них, они, насколько мне известно, связаны с системой экзальтаций планет. Похоже, что это вавилонский источник, но греки так никогда и не смогли узнать, что же это все означает. Мы знаем, что Юпитер экзальтирует в Раке, Марс в Козероге, Венера в Рыбах и т.д., что это все такое?  И что странно, есть еще градусы экзальтации. Несмотря на то, что мы считаем, что планета экзальтирует во всем знаке, тем не менее, есть один определенный градус в этом знаке. Когда греки получили эти знания из Вавилона, они попытались рационализировать их, объяснить. Почему планета экзальтирует в том или ином знаке, в том или ином градусе. Но возможно, секрет понимания того, почему планета экзальтирует в том или ином знаке, лежит в понимании того, почему планета экзальтирует в том или ином градусе.

Итак. В пятидесятых годах двадцатого века в Англии работал астролог Сирил Фаган. Как раз кстати будет сказать, что он был астрологом, который использовал сидерический зодиак.  Расчеты, проведенные им, показали, что градусы экзальтации могут быть связаны с 753 годом до нашей эры. Первая догадка лежит в том, что Солнце экзальтирует в 19-м градусе Овна, а Луна в 3-м градусе Тельца. Это положение можно объяснить первым появлением на небе Луны в течение лунного месяца, но это был также день нового года для вавилонян. Я думаю, что если мы сравним это с Египтом, то там Новый год начинался после осеннего равноденствия. Итак, взяв один определенный год вавилонского календаря, мы можем найти время, когда планеты занимали такое положение, которое совпадало бы с градусами экзальтации. Конечно, это не может быть какой-то определенный год с такими показателями, потому что Солнце у нас находится в Овне, а Меркурий экзальтирует в 15-м градусе Девы, но в соответствии в расчетами Фагана, градусы экзальтаций  остальных планет совпадали с положением, предшествующим исчезновению планет в лучах Солнца, и это был  753 год до рождества Христова. И как раз в этот год храм вавилонского бога Набу, который являлся богом астрологии, переехал из Минева в Калах. И таким образом вавилонские жрецы отметили важность этого момента, привязав его к градусам экзальтации планет. Недавнее научное исследование жизни Платона показывает, что в конце жизни он был окружен учеными из Вавилона. Это было время, когда греки начали терять веру в старых богов и переходить к вере в звезды и планеты. Конечно, нам известна история, которая связана с жрецом из Вавилона – Беросом, он переехал на остров Кос, остров, откуда пошла медицина Гиппократа.

Самый старый известный гороскоп датируется 410 годом до рождества Христова. Это то, насколько я знаю. Мне кажется, что информация, которая здесь представлена, отражает переход от вавилонской астрологии к гороскопной астрологии. Я хочу показать вам гороскоп, он взят из Доротея. Это 43-й год нашей эры. Не так много известно о Доротее. Его расцвет приходится примерно на 75 год нашей эры.

Гороскоп из Доротея

В представленном гороскопе  дом и знак совпадают, и здесь нет градусов.  Суждение о счастье в жизни этого человека   базируется на интерпретации гороскопа зависящем от дневного или ночного рождения. Очевидно, что это ночной гороскоп. Суждение будет строиться на понимании сигнификатора триплицитета  знака, в котором находится Луна, поскольку это ночной гороскоп. Луна в триплицитете Марса и Венеры, и Марс и Венера кадентны, поэтому, суждение будет таким, что удачи не будет много в жизни и ему придется много работать, чтобы заработать на кусок хлеба.

Итак, в этой карте один знак равен одному дому, суждение выносится в зависимости от сигнификаторов триплицитета,  и ясно, что имеется связь с углами, то, что греки называли kentron, потому что нищета этого человека связана с тем, что управители триплицитета Марс и Венера – кадентны.

Следующий гороскоп датируется 428  годом нашей эры, он приведен в книге Абу-Али, его полное имя Яхья ибн Галиб Али аль Хайат. Латинизированное имя Абу Али звучит как  Албонали или Албенайт. Он был учеником Маш’Аллаха из Багдада, его текст о натальных картах переведен на английский язык Джеймсом Холденом, но этот гороскоп он взял у другого астролога, по имени Реториус, о нем трудно сказать что-то определенное в отношении школы, так как все это было очень давно.

Вот этот гороскоп.

Гороскоп из Абу-Али

Мы видим, что, что появились градусы у планет и куспидов домов, также у нас есть Жребий Фортуны.  Далее, интерпретация следует той же линии, я прочту вам интерпретацию: «Удача в жизни этого человека будет определяться управителями триплицитета Луны, потому что этот человек родился ночью. Первым будет Марс, он под лучами Солнца и в квадратуре к Сатурну. Поэтому у него не будет большой удачи в жизни, это указывает на то, что человек будет много работать в первую половину своей жизни, будет не очень богат, а попросту говоря, беден. Второй управитель триплицитета – Венера. Она находится в углу, куспид четвертого дома 24 градуса Льва, Венера находится в 17-м градусе Льва, это указывает на то, что во второй половине жизни натив будет иметь все, что ему будет необходимо, то есть его положение выправится.

Итак, оба эти гороскопа основываются на интерпретации управителей триплицитетов и ночного рождения. Нам важно с вами знать, что это не те управители триплицитетов, которые мы встречаем у Птолемея, но те управители триплицитетов, которые пришли к нам от арабских астрологов, а к ним они попали, скорее всего, через Доротея. Здесь мы можем с вами заметить, что Птолемей пытался увязать астрологию с аристотелевским научным знанием своего времени, и это выходило за рамки представлений многих других астрологов. Также, расчет Жребия Фортуны во втором гороскопе сделан по формуле ночного рождения, чего нет у Птолемея[1]. Так же аспекты принимаются во внимание и такое понятие, как «сожжение Солнцем». 

Я хочу дать вам несколько важных дат: 
в 364 году Римская империя была формально разделена на две части: Западную и восточную. 
В 410 году она была завоевана Аллариком, королем вестготтов.
В 425 году астрологи были изгнаны как еретики из Священной Римской империи, это западная часть Римской империи
В 529 году языческие школы в Афинах были закрыты.
В 581 году латинский язык стал официальным языком Италии.

Сейчас мы с вами посмотрим на пару гороскопов, которые пришли к нам из восточной части Римской империи – из Византии.

Вначале мне нужно кое-что пояснить. Эти гороскопы опубликованы в работе американского ученого Дэвида Пингри, который является ведущим ученым в области истории астрологии в мире. Это взято из текста, который  написан в конце 9-го века и был обнаружен на территории в районе Каспийского моря человеком, по имени Абу Юсуф Якуб ибн Али аль Касрани. Это был астрологический компендиум, под названием Китаб Аль Масаи, и глава, которая интересовала исследователя, называлась «О коронациях короля». И Пингри привязал эти гороскопы к конкретным датам, чтобы понять, о каком короле идет речь.

Итак, проведя историческую датировку при помощи астрологических данных, он обнаружил, что речь идет о коронации Базилискаса в Константинополе. Дата – 12 января 475 года.

За четыре дня до этого произошло лунное затмение, а три дня ранее, император Константинополя, злой деспот Зенон покинул Константинополь. Очевидно, что суждение по этому гороскопу было сделано собственным астрологом Зенона, шпионы Зенона достали  гороскоп на коронацию, и астролог проинтерпретировал этот гороскоп таким образом, чтобы дать понять Зенону, что этот новый властитель не продержится у власти долго. Вот что написали астрологи Зенона: «Посмотри на планеты этого короля в тот час, когда он начал править. Как это ускользнуло от внимания тех астрологов, которые готовили его коронацию?»

Потому что Венера в Центре в Неба, постольку это суждение может быть вынесено исходя из знания знаков короткого и долгого восхождения, а не на основе полнознаковой системы: «Венера в Центре Неба, она хозяйка триплицитета, где находится Жребий Фортуны. И она хозяйка триплицитета Солнца на этот день. Юпитер аспектирует Солнце квадратом, это означает власть и признание. Но они не посмотрели на то, что аспектирует Солнце и на важность управителя Солнца. Солнце в двенадцатом доме от асцендента вместе с заходящим узлом и Марс аспектирует его квадратурой. Поэтому его ждет падение с престола власти, утрата власти и влияния. Сатурн – хозяин асцендента и хозяин знака, в котором стоит Солнце, он  кадентный  в шестом доме, аспектирован квадратурой от Марса, он в оппозиции к Солнцу. Уменьшает зло то, что он ретороградный, и Луна в восьмом доме, и хозяин восьмого дома – Меркурий не имеет аспекта к ней. И к тому же он в двенадцатом от асцендента. Юпитер поражен оппозицией Марса, это уменьшает его удачливость и успех в правлении. В то же время, в полнолуние Луна была в затмении, в соединении с лунным узлом, и две зловредные планеты ослабляют ее, те, которые аспектировали ее в затмение. И все это означает потерю власти, бедность и много других несчастий».

Нужно признать, что власть Василия продолжалась всего два года, а потом он был свергнут с трона.

Что интересно здесь отметить: у нас появляются градусы для куспидов домов, градусы для планет, затмения, затем, понятие о том, ретроградное движение планет несет зло, далее, положение Луны за шесть градусов до куспида восьмого дома, но считается, что она находится уже в восьмом доме и плюс к этому, Луна находится в Деве – знаке на куспиде восьмого дома. Что также подкрепляет положение о том, что Луна находится  в восьмом доме. Без всякого сомнения, мы с вами имеем карту «начала», карту, построенную на начало правления Василия.

Теперь, второй пример –  484 год, это карта элекций, или катархэ Леонтия. Интерпретация этого гороскопа существует не только на арабском языке, который читает Пингри, но также этот текст есть на греческом языке.

Как мы видим, здесь восход Солнца, это карта вопроса о коронации императора Леонтия. Вот что астролог Зенона пишет по этому поводу: «Да, эта карта выбрана астрологом, но она неудачна, потому что он игнорирует некоторые правила». Астрологи заметили, что Солнце здесь на асценденте, и Марс и Юпитер восходят вместе с ним. Но они не обратили внимания на управителя часа – на Меркурий, и он оказался во втором доме от асцендента, на самом большом расстоянии от Солнца, что означает его смерть, но астрологи не заметили этого. А Солнце является хозяином знака и дома,  в котором находится Меркурий. Сатурн вместе с Луной находится там же, где и Жребий Фортуны, очевидно, что если Солнце находится на асценденте, то Жребий Фортуны совпадает с положением Луны. Венера не может смягчить зло, которое несет Сатурн Луне, поскольку она кадентна в доме от асцендента. Солнце бросает свой луч к Луне, но Сатурн препятствует этому. И Луна, вместе с тем злом, которое она несет, является хозяйкой того дома, где стоит Солнце и Юпитер. В то время как Марс вместе заходящим узлом и Юпитером находятся там же, очень близко к асценденту. Как же они могли, астрологи Леонтия не заметить домов, где стоят оба светила? Он будет править недолго, а после он падет со своего положения.

Леонтий был убит четыре года спустя, возможно, это было сделано кем-то из  наемников Зенона.

Тройное соединение Солнца, Марса, Юпитера напоминает ту карту, которую нам показывал мистер Рао сегодня утром. Мы можем сказать, что это могла быть элекция для прославленного короля или вождя. Но астрологи Зино нашли возможность подорвать хорошую судьбу этого короля  или правителя.

Итак, мы видели карту инцепции (начала) и карту элекции, источником которых была Восточная Римская империя. Такие типы гороскопов назывались греками «катархэ», но к практике «катархе» мы относим и искусство хорарной астрологии. Дэвид Пингри, к работе которого мы сейчас с вами обращались, считает, что у греков не было хорарной астрологии. Но у арабских астрологов практика хорарной астрологии была чрезвычайно  популярной. В труде Аль-Бируни, который датируется XI веком, есть такое выражение, что хорарная астрологяи – это была работа колдунов, и она была запрещена.

Но если у греков не было хорарной астрологии, а у арабов она была, откуда тогда она пришла? Точка зрения Пингри такова, что она пришла из Индии, и главный довод, который он приводит, заключается в том, что ритуальные приготовления, которые делал астролог перед консультацией – это индийская практика. Посмотрите на диаграмму, имеет своим источником труд ученого, имя которого Хусейн Наср. На схеме вы видите название эллинская Греция и эллинистическая Греция, то есть та Греция, которая появилась после завоевания Александра Македонского. Если хорарная астрология была в исламе, но ее не было в эллинистической или эллинской Греции, тогда мы можем сделать предположение, что эта передача произошла либо напрямую из Индии, либо через Ирак. Интерсеный вопос здесь возникает, могла ли она попасть из Вавилона через сабеян в арабскую астрологию.

Сабеане жили в городе, который назывался Харран, который, насколько я знаю, сейчас находится  в восточной Турции. Может быть теперь, после того, что произошло с Ираком, нам будет легче посетить этот город.

История говорит, что первый халиф Багдада Аль-Мамун как-то передвигался со своей армией. И он увидел на расстоянии город Харран и он спросил, что это за город, и кто живет в нем? Ему один из полководцев сказал, что в этом городе живут сабеяне, которые поклоняются планетам и звездам. И Аль-Мамун сказал, что если они мусульмане, то они уцелеют, а если нет, то их убьют. Армия приблизилась к городу, и сабеяне вышли, чтобы приветствовать ее, но они изготовили специальный знак, чтобы показать, что они не то что мусульмане, но имеют особую религию, и город уцелел. И, конечно, астрологи, которые знали, что жители поклоняются звездам,  восприняли очень много он сабеян, они оказали огромное влияние на арабских астрологов и, особенно, на Абу-Машара.

Итак, мы не уверены в том, откуда пришла хорарная астрология, возможно, из Индии, или напрямую из Вавилона, или как-то это знание мигрировало через Грецию к арабам, но ясно, что практика катархической астрологии  очень сильно отличается от того, что вообще делали греки.

Например, катархен гороскоп Леонтия, в котором Солнце «бросает луч» к Луне, но Сатурн блокирует его, тем не менее, греческая астрология представляется статичной. У греков мы не встречаем описания движения планет, передачи света, таких динамических элементов, какие мы видим у арабов. Следующий пример, это гороскоп из Заэля, его полное имя Сал ибн Бишр ибн Хабиб ибн Хани, или Заэль Бенбриз, он был евреем, который умер между 822 –850 годами. Он работал для правителя Хорассана, а позже у халифа Аль-Мамуна в Багдаде. Заэль написал несколько разных тестов, в том числе тексты по хорарной астрологии и элективной. Эту карту я взял из труда Бонатти, где он рассказывает о Заэле.

Хорарный вопрос таков: некий солдат спрашивает, получит ли он военный пост в этом году. И это не простой солдат, он все-таки уже какой-то пост занимает. Его вопрос был абсолютным, поскольку он не уточнил, каким именно командиром он хочет стать. И, тем не менее, он все-таки думал о какой-то определенной позиции, поэтому его вопрос был принят к рассмотрению. Заэль говорит, что он посмотрел на этот гороскоп, его управителей и Луну, на те показатели, которые сигнифицируют кверента. И на Центр Неба и его хозяина, который укажет на то, о чем спрашивают. Это то, что в современной практике мы называем определение сигнификаторов и это вопрос, касающийся десятого дома. Сигнификатор кверента – Меркурий, находится в первом доме, стоит в конце Близнецов и он отделеяется от Юпитера. Который сигнифицирует то, о чем спрашивают, то есть пост командира, и это указывает на то, что у него не получит должность в этом году. Лилли, великий астролог, который вдохновляет нас в наших исследованиях в хорарной астрологии, сказал бы, что все уже решено по поводу поста командира.

Вопрос из Заэля:
Получит ли некий солдат военный пост 
 в этом году?

 Планеты-сигнификаторы  отделяются друг от друга в этом гороскопе. Таким образом, если рассматривать сигнификаторов, то дело совершенно безнадежное, здесь нет никакой надежды получить пост в этом году. Тогда Заэль обращается к косигнифиторам, он пишет: «И тогда я стал действовать через Луну, которая находится в оппозиции к Юпитеру Исходя из того, что она приближается к Юпитеру в аспекте, мы можем сделать заключение, что он все-таки получит пост, и хотя аспект этот – оппозиция, он получит этот пост, но не без напряжения, конфликтов и ссор. и этот процесс не пройдет мирно. Если бы этот аспект был трином или секстилем, тогда бы он получил свой пост безо всяких напряжений. Затем я посмотрел на Юпитер, на сигнификатор вопрошаемого, и он был в том доме, который сигнифицирует то, о чем спрашивают, и он не только управитель 10-го, но он и находится в 10-м доме и это указывает на то, что дело могло бы разрешиться хорошо,

То есть мы сейчас с вами видим такое положение, что если бы планета, находящаяся в 10-м доме была там одна, то это бы ясно указывало на положительное разрешение вопроса. И то же самое встречаем у Лилли, такое же разрешение вопроса, но Юпитер находился в своей первой стоянке перед тем, как стать ретроградным, и Юпитер должен получить свет от Луны, должен получить это воздействие, но в связи со своим поражением, он не сможет получить свет от Луны. И это говорит о том, что тот человек, который спрашивает, который хочет получить этот пост, он все-таки не получит его, это связано с тем, что плохо расположен сигнификатор желаемого. И тот человек, который сейчас занимает этот пост, который является командиром, он будет причиной того, что кверент не получит того, о чем он спрашивает. Потому что Юпитер, который разрушает вопрос, он сам является хозяином 10-го дома, то есть дома «командования». Если бы он был в 11-м доме, то тогда было бы ясно, что причиной неудачи кверента будет какой-то его друг, а если бы он был в 12-м доме, но причина бы исходила от того, кто только притворялся другом кверента, но на самом деле был бы его тайным врагом.

Результат этого вопроса такой: человек, который спрашивает, получит ли он этот пост, не получит его и не получит он этот пост из-за того, кто в настоящее время занимает его.

И тогда Заэль продолжает давать суждение о том, что случится дальше. И он рассматривает сигнификатора кверента – Меркурий, который находится в Близнецах, но вот-вот перейдет в Рак, и он говорит, что вопрошающий не получит пост, а переедет в другой город и предсказывает, что произойдет с ним в другом месте.

Существует два ключевых фактора, на которых строится суждение по этому гороскопу, и эти суждения показывают нам, что арабская астрология очеь сильно отличается от греческой астрологии, это совсем другая астрология, новая и непохожая. Эти две вещи таковы: первая – управление домами. Ключевой управитель дома – это планета, которая управляет куспидом дома, а планета, находящаяся внутри дома, это вторичное суждение, она во вторую очередь принимается во внимание. Затем, идея завершения, это планеты, движущиеся друг к другу и образующие аспект, завершение зависит от того, как движутся планеты друг к другу. Если планеты, сигнифицирующие кверента и планеты. Сигнифицирующие то, о чем спрашивают, не апплицируют друг к другу, то значит, желаемое не будет достигнуто. Но если две планеты апплицируют друг к другу аспектом, то тогда в зависимости от того, какие это планеты и в зависимости от аспекта и его  характера можно сделать вывод о том, как будет достигнуто желаемое: легко, трудно и т.д.

И вот что важно, у нас здесь присутствуют некоторые из тех шести пунктов, которые формируют завершение. Вот, например, одно из них, это то, что Юпитер, став ретроградным, разрушает вопрос: Луна посылает свет Юпитеру, но тот, изменив направление движения, не может воспринять ее свет и свет возвращается опять к Луне безо всякого успеха. Я попытался обсудить это правило со своими коллегами для того, чтобы использовать его на практике, но не встретил поддержки, потому что во времена Лилли этот тип завершения уже не рассматривался.

Хорошо, мы движемся дальше, к другим векам…  Я покажу один очень известный гороскоп, это французский гороскоп, короля Франции  Генриха II. Этому   было королю сделано предсказание Лукой Гаурико. Этот гороскоп приводится в книге Лиз Грин «Астрология судьбы» как пример фатальности астрологии прошлого. Она сама не смогла прочитать предсказание, которое было сделано астрологом, поскольку она не читает по латыни, но она знала саму историю, чтобы понять, как было сделано предсказание. Но помимо того, что она не могла читать по латыни, сам гороскоп, который приведен в книге – неверен.

Итак, вот так звучит предсказание из Луки Гаурика: «Самый прославленный и христианский король, Генрих Французский, будет королем королей и достигнет пика своего правления, до тех пор, пока угли не погаснут, его старый возраст будет счастливым, об этом свидетельствуют восходящие Солнце, Венера и Луна. Солнце находится точно в своем градусе экзальтации.

Гороскоп Генриха II. 31 марта 1519 г. 5 утра